NIRALogo
東アジア太平洋フォーラム
第10回東アジア経済学術会議

会議全体風景

開催日時 2007年3月1日/March 1, 2007 (Thursday)
開催場所 総合研究開発機構(NIRA)大会議室/Main Conference Room at NIRA
使用言語 日中韓(同時通訳)/Japanese, Chinese, and Korean (with simultaneous interpretation)
共催機関 総合研究開発機構、総合開発研究院(中国)、中華経済研究院(台湾)、対外経済政策研究院(韓国)
Organized by National Institute for Research Advancement(NIRA)
         China Development Institute (CDI)
         Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER)
         Korea Institute for International Economic Policy (KIEP)

 NIRAでは2007年3月1日に、東アジア太平洋フォーラムの一環として、第10回東アジア経済学術会議を開催した。同会議は、1995年に開始された華南経済国際会議を継承するもので、東アジア共同体の可能性探求を念頭に、中国、台湾、韓国の代表的研究機関である総合開発研究院(CDI)、中華経済研究院(CIER)、対外経済政策研究院(KIEP)との共催によりほぼ毎年開催されてきた。今回は通算10回目の開催を記念し、NIRAで開催されたものである。

 従来の会議は華南経済圏の相互依存関係が深まる状況を踏まえ、東アジア共同体の原動力になりうるのではないかとの強い関心の下に、日本、中国、台湾、香港、マカオなど、これら地域の研究者が一同に会する場として位置づけられてきた。第6回以降は韓国も参加し、北東アジアの経済関係の緊密化をも考慮するという側面を持つようになっている。本会議では、中国の華南地域、台湾、北東アジアの3つの地域の視点から議論が行われ、それぞれの地域の現状と課題がより詳細に議論されるとともに、東アジア共同体構築に向けての現状と課題について包括的な議論が行われた。

 海外からの主な出席者は、Li, Luoli 漢字CDI副理事長、SHAW, Daigee 漢字CIER院長、LEE, Chang Jae 漢字KIEP副院長などであり、NIRA伊藤理事長をはじめ日本の研究者との活発な議論が繰り広げられた。

概 要 (PDF 13KB)


プログラム/Program
(*肩書きは開催当時のものである。)

10:00-10:30 開会挨拶/Opening Session
  
Opening remarks 澤井安勇 NIRA理事
SAWAI, Yasuo, Vice President, NIRA
  Li, Luoli 漢字 総合開発研究院副理事長
LI, Luoli, Vice Chairman, CDI
  SHAW, Daigee 漢字 中華経済研究院 院長
SHAW, Daigee, President, CIER
  LEE, Chang Jae 漢字 対外経済政策研究院 副院長
LEE, Chang Jae, Vice President, KIEP
  
10:30-11:45 第1セッション/Session 1
華南経済と東アジア経済との関係(1)――中国の華南地域を中心に
・華南経済は中国経済においていかなる位置づけにあるのか
・また、ASEANとの関係はどのように進展しているのか
The Relationship between the South China Economy and the East Asian Economy (1) - Focusing on the Southern Part of China
・What is the relationship of the South China economy to the overall Chinese economy?
・What developments are occurring in the economic relationship between the South China area and ASEAN?
  
Moderator SHAW, Daigee 漢字 中華経済研究院 院長
SHAW, Daigee, President, CIER
  
Speaker FENG, Subao 漢字 総合開発研究院 戦略研究中心主任
FENG, Subao, Director, Center for International Strategic Studies, CDI
[ 中国語 (PDF 185KB)英語 (PDF 169KB)日本語 (PDF 233KB) ]
  
Commentator AHN, Hyungdo 漢字 対外経済政策研究院 東北亜経済協力センター所長
AHN, Hyungdo, Director, Center for Northeast Asian Economic Cooperation, KIEP
  阿部一知 客員研究員
ABE, Kazutomo, Research Adviser, NIRA
  
Free Discussion 自由討議
11:45-13:00 第2セッション/Session 2
華南経済と東アジア経済との関係(2)――台湾を中心に
・台湾と華南経済との関係はどのように進展しているか
・台湾として今後の東アジアの経済発展をどのように見るか
The Relationship between the South China Economy and the East Asian Economy (2) - Focusing on Taiwan
・What developments are occurring in the economic relationship between Taiwan and the South China area?
・How does Taiwan view the prospects of the East Asian economy?
  
Moderator FENG, Yueqiu 漢字 総合開発研究院国際合作部部長
FENG, Yueqiu, Director, International Cooperation Department, CDI
  
Speaker LIN, Yuh Jiun 漢字 中華経済研究院第一研究所(大陸経済所)副研究員
LIN, Yuh Jiun, Associate Research Fellow, Mainland China Division, CIER
[ 中国語 (PDF 370KB)英語 (PDF 151KB)日本語 (PDF 336KB) ]
  
Commentator 林華生 早稲田大学アジア太平洋研究科教授・中華経済研究所所長
LIM, Hua Sing, Professor of Graduate School of Asia-Pacific Studies / Director of Institute of Chinese Economies, Waseda University
  侯振宇 総合開発研究院西南分院院長
HOU, Zhenyu, Director, Southwest Branch, CDI
  
Free Discussion 自由討議
  
13:00-14:00 昼食/Lunch
  
14:00-15:40 第3セッション/Session 3
東アジア経済をどのように展望するか
・韓国の東アジア経済の将来展望と経済戦略
・日本の東アジア経済の将来展望と経済戦略
Future Prospects of the East Asian Economy
・South Korea's view of the prospects of the East Asian economy and its national economic strategies
・Japan's view of the prospects of the East Asian economy and its national economic strategies
  
Moderator LEE, Chang Jae 漢字 対外経済政策研究院 副院長
LEE, Chang Jae, Vice President, KIEP
  
Speaker AHN, Hyungdo 漢字 対外経済政策研究院 東北亜経済協力センター所長
AHN, Hyungdo, Director, Center for Northeast Asian Economic Cooperation, KIEP
[ 英語 (PDF 179KB)日本語 (PDF 304KB) (PDF 165KB) ]
  阿部一知 客員研究員
ABE, Kazutomo, Research Adviser, NIRA
[ 英語 (PDF 148KB)日本語 (PDF 154KB) ]
  
Commentator FENG, Subao 漢字 総合開発研究院 戦略研究中心主任
FENG, Subao, Director, Center for International Strategic Studies, CDI
  WANG, Wen Thuen 漢字 中華経済研究院第二研究所(国際経済所)研究員
WANG, Wen Thuen, Research Fellow, International Division, CIER
  
Free Discussion 自由討議
  
15:40-15:50 コーヒー・ブレーク/Coffee Break
  
15:50-17:50 第4セッション/Session 4
東アジア共同体に向けて今何が求められているか
・中国の見解
・台湾の見解
・韓国の見解
・日本の見解
Future Possibility of the Emergence of an East Asian Community
・China's view
・Taiwan's view
・South Korea's view
・Japan's view
  
Moderator 伊藤元重 NIRA理事長
ITOH, Motoshige, President, NIRA
  
Speaker LI, Luoli 漢字 総合開発研究院副理事長
LI, Luoli, Vice Chairman, CDI
[ 中国語 (PDF 214KB)英語 (PDF 182KB)日本語 (PDF 232KB) ]
  WANG, Wen Thuen 漢字 中華経済研究院第二研究所(国際経済所)研究員
WANG, Wen Thuen, Research Fellow, International Division, CIER
[ 中国語 (PDF 445KB)英語 (PDF 394KB)日本語 (PDF 385KB) ]
  LEE, Chang Jae 漢字 対外経済政策研究院 副院長
LEE, Chang Jae, Vice President, KIEP
[ 英語 (PDF 221KB)日本語 (PDF 230KB) ]
  AMAKO, Satoshi 漢字 早稲田大学アジア太平洋研究科長
AMAKO, Satoshi, Dean, Graduate School of Asia-Pacific Studies, Waseda University
[ 日本語 (PDF 137KB)英語 (Outline) (PDF 62KB) ]
  
Free Discussion 自由討議
  
17:50-18:00 閉会挨拶/Closing
  
Closing Remarks 伊藤元重 NIRA理事長
ITOH, Motoshige, President, NIRA


NIRALogo
トップページ
 
[ 戻 る ]

Copyright (c) National Institute for Research Advancement (NIRA)
Copyright (c) 総合研究開発機構 (NIRA)